1
00:00:15,440 --> 00:00:19,550
Traduction d'AnimeGenesis
www.animegenesis1.com
2
00:00:25,800 --> 00:00:32,240
{\an8}Prenez la liberté en main et promettez que vous gagnerez
3
00:00:32,240 --> 00:00:35,240
{\an8}Préparez-vous et enflammez votre âme
4
00:00:35,240 --> 00:00:40,240
{\an8}Héros Super Dragon Ball
5
00:00:44,080 --> 00:00:49,490
{\an8}Le silence dans les intervalles du temps
6
00:00:49,490 --> 00:00:55,390
{\an8}Détruit l'univers et crée des distorsions
7
00:00:55,390 --> 00:01:00,930
{\an8}Restrictions restrictives
8
00:01:00,930 --> 00:01:05,970
{\an8}Ils changent tous les mondes
9
00:01:05,970 --> 00:01:11,470
{\an8}Vous rapprochez-vous de votre rêve tant attendu ?
10
00:01:11,470 --> 00:01:16,910
{\an8}Les limites que vous vous fixez
11
00:01:16,910 --> 00:01:19,350
{\an8}Débarrassez-vous-en
12
00:01:19,350 --> 00:01:26,290
{\an8}Prenez la liberté en main et promettez que vous gagnerez
13
00:01:26,290 --> 00:01:30,560
{\an8}Criez de tout votre cœur
14
00:01:30,560 --> 00:01:37,230
{\an8}Ne courez pas, ne vous battez pas, n'abandonnez pas, faites-en un
15
00:01:37,230 --> 00:01:40,170
{\an8}Préparez-vous et enflammez votre âme
16
00:01:40,170 --> 00:01:45,840
{\an8}Héros Super Dragon Ball
17
00:01:45,840 --> 00:01:50,850
{\an8}Prenez la liberté maintenant
18
00:01:57,510 --> 00:02:05,850
Renvoyer le mal
19
00:01:57,510 --> 00:02:05,850
Vue du Shah du Roi Ténébreux
20
00:01:58,440 --> 00:02:05,550
Le retour du mal, la montée du Roi Noir Ouf
21
00:02:15,100 --> 00:02:18,000
Le moment est enfin venu pour l'univers de naître
22
00:02:18,000 --> 00:02:20,650
Merde, c'est trop tard
23
00:02:20,650 --> 00:02:27,180
D'accord, arbre de l'univers
Faire naître un nouvel univers
24
00:02:41,980 --> 00:02:45,300
...Impossible, Arbre de l'Univers
25
00:02:56,800 --> 00:03:00,100
! Que s'est-il réellement passé ?
26
00:03:12,500 --> 00:03:13,900
M. Beerus
27
00:03:13,900 --> 00:03:18,300
Le souhait d'effacer l'arbre de l'univers est devenu réalité
28
00:03:29,760 --> 00:03:32,940
Je comprends, les dirigeants de la destruction l'ont fait
29
00:03:35,120 --> 00:03:35,950
Quoi ?
30
00:03:36,520 --> 00:03:38,300
Ce que fit alors M. Pyrrhus
31
00:03:38,300 --> 00:03:41,900
Merde, c'était proche
32
00:03:42,300 --> 00:03:44,270
C'est la fin, ouf
33
00:03:44,270 --> 00:03:48,830
Va vous faire foutre, dirigeants de la destruction
34
00:03:48,830 --> 00:03:52,900
Comment oses-tu saboter mon plan
35
00:03:54,250 --> 00:03:57,050
Pho, ce n'est pas ta nature
36
00:03:57,850 --> 00:04:00,500
Il y a quelque chose que je veux vous donner
37
00:04:05,860 --> 00:04:07,000
Quoi ?
38
00:04:15,160 --> 00:04:16,700
...Enfin
39
00:04:17,180 --> 00:04:19,600
Il est temps
40
00:04:19,800 --> 00:04:20,700
Oui
41
00:04:43,400 --> 00:04:47,200
Je sais très bien qui je suis
42
00:05:37,450 --> 00:05:38,850
...Dame Toa
43
00:05:38,850 --> 00:05:42,500
Non, je devrais t'appeler ma mère ?
44
00:05:42,500 --> 00:05:43,300
Non
45
00:05:43,720 --> 00:05:45,700
Tu es le roi des ténèbres
46
00:05:47,500 --> 00:05:50,500
Nous sommes à votre service
47
00:05:52,100 --> 00:05:53,560
Va-t'en alors
48
00:05:56,870 --> 00:05:59,400
L'Arbre de l'Univers...Réveillez-vous
49
00:06:10,800 --> 00:06:12,800
Arrêter
50
00:06:27,830 --> 00:06:30,700
Ne me gênez pas, s'il vous plaît
51
00:06:31,070 --> 00:06:35,300
Cette fois, je réveillerai l'Arbre de l'Univers
Avec mon propre pouvoir
52
00:06:35,800 --> 00:06:38,600
Que ferez-vous de l'arbre de l'univers ?
53
00:06:47,070 --> 00:06:50,100
Devenez-vous plus sérieux ?
54
00:06:51,580 --> 00:06:52,650
55
00:06:52,650 --> 00:06:56,900
Combien de fois vais-je vous le dire
Tu me retiens
56
00:07:23,250 --> 00:07:26,700
Pho, continue ton plan
57
00:07:35,900 --> 00:07:37,300
!Afficher
58
00:08:01,700 --> 00:08:03,000
!Vous ?
59
00:08:07,300 --> 00:08:10,600
Démigrer ?! Pourquoi les aidez-vous ?
60
00:08:24,670 --> 00:08:27,100
Je l'ai fait alors
61
00:08:33,650 --> 00:08:37,700
Je ne te laisserai pas faire ce que tu veux, ouf
62
00:09:05,900 --> 00:09:58,120
! Quelle est cette formidable énergie ?
63
00:09:38,440 --> 00:09:46,550
Traduction d'AnimeGenesis
www.animegenesis1.com
64
00:09:46,650 --> 00:10:07,500
Le franchissement massif des frontières
65
00:09:46,650 --> 00:10:07,500
Le retour de Broly
66
00:09:47,630 --> 00:09:50,600
Mon autre moi, sa force est énorme
67
00:09:50,600 --> 00:09:53,900
D'accord, arrêtons ça ensemble
68
00:09:58,120 --> 00:10:00,960
Prochain épisode de Super Dragon Ball Heroes
69
00:10:00,960 --> 00:10:04,650
Le franchissement massif des limites, le retour de Broly
70
00:10:04,650 --> 00:10:06,200
Ne le manquez pas